愛麗絲鏡中奇遇(中英雙語版)0116088

老師沒教的中國史套書

世界遺產在中國-佛國勝景篇

看到 愛麗絲鏡中奇遇(中英雙語版) 晨星網路書店有新書特惠,真是個方便的網路購書管道,

發現 愛麗絲鏡中奇遇(中英雙語版) 知識價值真的很高!

網路買 愛麗絲鏡中奇遇(中英雙語版) 最方便,最快速的購買方式,在晨星網路書店,啟用「新會員」送紅利50點!,

發現了 愛麗絲鏡中奇遇(中英雙語版) 在 E-coupon 序號分享特價,所以就上網來詳細看看!









★不朽奇幻童話經典

n◆《愛麗絲夢遊仙境》精采續集

◆電影《魔境夢遊:時光怪客》原著

◆原版插畫「約翰.田尼爾」復刻手繪插圖


n為了懲罰調皮搗蛋的小黑貓,愛麗絲帶著小黑貓來到鏡子前,卻在一陣突如其來的濃煙中穿過鏡子,進到一個「什麼都相反」的世界去。

在鏡中國度裡,世界被劃分為棋盤狀,居住著許多活生生的西洋棋和奇特的人物;紅棋王后在遼闊的田野間畫出一個棋盤,只要愛麗絲能夠順利橫越一個個方格,走到第八格就能夠成為王后......

n《愛麗絲夢遊仙境》與《愛麗絲鏡中奇遇》出版後,備受大人小孩喜愛,甚至獲得英國維多利亞女王的青睞,旋風席捲全世界,被改編成無數戲劇、電影、歌劇、舞台劇、芭蕾舞、木偶劇、卡通等,是世界上流行最廣、影響最大的童話著作之一。

n【愛藏本系列特色】

選讀10至16歲青少年最適合閱讀的經典作品,透過冒險、神話、青春迷茫、社會經驗等多元的主題類型,讓青少年領略閱讀經典的魅力。

全系列翻譯核心:使中文更符合現代青年的閱讀語調。長篇小說透過翻譯節譯,轉化為一般青少年習慣的閱讀字數,提升經典閱讀的理解力。

由國內外繪者精心繪製封面與內頁插圖。

富含導讀或章節提問核心,讓閱讀經典具有深入面面觀。

【精采內容搶先看】
更多精采內容

0116088



愛麗絲鏡中奇遇(中英雙語版)

第一章.鏡中屋

有一點可以確定:這件事跟小白貓毫無關聯,完全是小黑貓的錯,因為從十五分鐘前到現在,貓媽媽一直在幫小白貓洗臉(說真的,小白貓算是很乖了),所以小白貓根本不可能插手搗蛋。

貓媽媽黛娜是這樣幫孩子洗臉的:牠先用一隻爪子按住小傢伙的耳朵往下壓,再用另一隻爪子從鼻子開始逆毛幫牠擦整張臉。現在呢,就像我說的,黛娜正忙著幫小白貓擦臉,小白貓乖乖躺著不動,偶爾發出呼嚕聲,顯然知道這都是為了牠好。

但小黑貓這天下午稍早就洗過臉了,所以當愛麗絲蜷在大扶手椅的一角,喃喃自語又半睡半醒時,小黑貓就趁機把愛麗絲努力捲到一半的毛線球當成玩具,玩得不亦樂乎,牠把毛線球滾來滾去,最後毛線球整個散開了,毛線在壁爐前的地毯上亂成一團,小黑貓就在毛線堆裡追著自己的尾巴轉圈。

愛麗絲大喊:「喔,你這個小壞蛋!」她抓起小黑貓,輕輕吻了一下,讓牠知道牠有多丟臉,「說真的,黛娜應該多教你一點規矩的!」愛麗絲用責備的眼神看著貓媽媽,裝出惱怒的聲音說:「黛娜,你真的應該多教牠一點規矩,你知道你該教牠的!」接著愛麗絲抱著小黑貓,撿起毛線,爬回扶手椅,重新開始捲毛線球,但捲得不快,因為她講個不停,有時對小黑貓講,有時對自己講。小黑貓凱蒂故作正經地坐在愛麗絲的膝上,假裝認真看她捲毛線球,不時伸出爪子輕輕碰一碰毛線球,彷彿愛麗絲允許的話,牠很樂意幫忙。

愛麗絲開始說:「凱蒂,你知道明天是什麼日子嗎?如果你剛剛跟我一起待在窗邊,就猜得到了,只是那時候黛娜正在幫你洗臉,所以你猜不到。我看到那些男孩在撿樹枝,準備生營火。凱蒂,那需要很多樹枝呢!只是天氣變得好冷,雪又那麼大,所以他們不得不停下來。沒關係,凱蒂,我們明天再去看營火。」說到這裡,愛麗絲拿起毛線在小黑貓的脖子上繞了兩三圈,看好不好看,結果搞得一團亂,毛線球滾到地板上,長長的毛線再度散開了。

愛麗絲與小黑貓再度舒舒服服坐回扶手椅,愛麗絲繼續說:「凱蒂,你知道嗎?我真的很生氣!當我看到你做的這些惡作劇時,差點就要打開窗戶把你扔到外面的雪地裡!你活該受罰,你這個調皮的小可愛!還有什麼話好說?現在別插嘴!」愛麗絲豎起一根手指頭接著說:「我要把你做錯的事一一告訴你,第一件:今天早上黛娜幫你洗臉的時候,你尖叫了兩次,凱蒂,你抵賴不了,我都聽到了!你說什麼?(她假裝小黑貓在說話。)她的爪子戳到你的眼睛?嗯,那是你的錯,你不該睜開眼睛,如果你把眼睛閉起來,就不會發生這種事了。好了,別再找藉口,聽我說!第二件:我把一碟牛奶放在雪兒面前的時候,你硬拉牠的尾巴把牠拉走了!什麼?你也口渴?那你又怎麼知道她不渴呢?現在說第三件:你趁我不注意的時候,把毛線球全部弄散了!」

「凱蒂,這就是你做錯的三件事,我都還沒懲罰你呢,我要把你該受的處罰全部都累積起來,下星期三再一起算帳。如果他們也把我的處罰累積起來算總帳,那該怎麼辦?」與其說愛麗絲是在對小貓說話,不如說是自言自語,「到了年底,他們會怎麼做呢?我猜我應該會被送進監獄吧,讓我想一想,或許每次的處罰都是不准吃晚餐,那麼等到悲慘的年底,我就得連續餓五十頓了!哼,我才沒那麼在意!我寧可少吃五十頓晚餐,也不要一口氣吃進五十頓晚餐!」

「凱蒂,你有沒有聽見雪花落在玻璃窗上的聲音?多麼美妙輕柔的聲音啊!好像有人在外頭親吻整片窗子。我想知道雪花是不是很愛那些樹木與田野,所以才會這麼溫柔地親吻它們?接著再幫它們舒舒服服蓋上一條白色被子,也許還會說:『親愛的,睡吧,睡到夏天來臨吧!』凱蒂呀,等到它們在夏天甦醒,就會穿上一身綠,風兒一吹就隨風起舞。喔,那多美呀!」愛麗絲拍手大聲讚嘆,毛線球又掉了,「我真希望這一切都是真的!我很確定秋天時樹葉都變黃了,森林看起來昏昏欲睡。」

「凱蒂,你會下棋嗎?喔,親愛的,別笑了,我是認真問的,因為剛才我們下棋時,你好像看得懂,我喊『將軍!』時,你還呼嚕了一聲!嗯,凱蒂,我那一步走得真棒,要不是那個討厭的騎士半途衝向我的棋子,我可能真的就贏了。凱蒂,親愛的,我們來假裝......」愛麗絲常常掛在嘴邊的話很多,我連一半都講不完,她最愛的口頭禪就是「我們來假裝」。昨天愛麗絲與姐姐爭論很久,因為她說:「我們來假裝是國王們與王后們。」她姐姐是個很嚴謹的人,說她們無法同時假裝成那麼多人,因為她們只有兩個人。愛麗絲最好只好說:「好吧,那你假裝成其中一個,其他的都由我來假裝。」還有一次愛麗絲突然在老奶媽耳邊大喊:「奶媽!我們來假裝我是飢餓的土狼,你是骨頭!」這讓奶媽嚇了一大跳。

不過這扯遠了,還是回到愛麗絲對小貓咪說的話吧。

「凱蒂,我們來假裝你是紅棋王后!我覺得你要是坐起來,兩隻手臂交叉,看起來就跟她一模一樣。來,試試吧,乖!」愛麗絲拿起桌上的紅棋王后,把它豎在凱蒂面前讓牠模仿,但沒成功,愛麗絲說主要是因為凱蒂不肯交叉抱著兩隻手臂。所以,愛麗絲為了處罰凱蒂,就把牠抱起來照鏡子,讓牠看看牠繃著臉的模樣,愛麗絲補了一句:「如果你不乖乖聽話,我就把你丟到鏡中屋裡,你覺得怎麼樣?」

「好了,凱蒂,如果你專心聽,別那麼多話,我就把我知道的鏡中屋告訴你。首先,透過鏡子你會看見一個房間,那就跟我們的客廳一模一樣,只是所有東西都跟我們的左右相反。如果我站在椅子上,就能看到那個房間全部的模樣,只有壁爐後面的地方看不到。喔,我真希望能看到那邊!我真想知道他們冬天的時候是不是生火來取暖,不過這根本就無法分辨,除非我們的壁爐生火冒煙,那個房間的壁爐裡也才會跟著冒煙,但或許那是假的,只是為了讓那個壁爐看起來有火而已。那個房間裡的書跟我們的書很像,只是字都反了,我很清楚這件事,因為我曾經把一本書拿到鏡子前面,那個房間裡的他們也拿起一本書。」

★不朽奇幻童話經典

n◆《愛麗絲夢遊仙境》精采續集

◆電影《魔境夢遊:時光怪客》原著

◆原版插畫「約翰.田尼爾」復刻手繪插圖


n為了懲罰調皮搗蛋的小黑貓,愛麗絲帶著小黑貓來到鏡子前,卻在一陣突如其來的濃煙中穿過鏡子,進到一個「什麼都相反」的世界去。

在鏡中國度裡,世界被劃分為棋盤狀,居住著許多活生生的西洋棋和奇特的人物;紅棋王后在遼闊的田野間畫出一個棋盤,只要愛麗絲能夠順利橫越一個個方格,走到第八格就能夠成為王后......

n《愛麗絲夢遊仙境》與《愛麗絲鏡中奇遇》出版後,備受大人小孩喜愛,甚至獲得英國維多利亞女王的青睞,旋風席捲全世界,被改編成無數戲劇、電影、歌劇、舞台劇、芭蕾舞、木偶劇、卡通等,是世界上流行最廣、影響最大的童話著作之一。

n【愛藏本系列特色】

選讀10至16歲青少年最適合閱讀的經典作品,透過冒險、神話、青春迷茫、社會經驗等多元的主題類型,讓青少年領略閱讀經典的魅力。

全系列翻譯核心:使中文更符合現代青年的閱讀語調。長篇小說透過翻譯節譯,轉化為一般青少年習慣的閱讀字數,提升經典閱讀的理解力。

由國內外繪者精心繪製封面與內頁插圖。

富含導讀或章節提問核心,讓閱讀經典具有深入面面觀。

【精采內容搶先看】
更多精采內容

上網,看書 愛麗絲鏡中奇遇(中英雙語版) .心得文.試用文 愛麗絲鏡中奇遇(中英雙語版) .分享文.推薦. 愛麗絲鏡中奇遇(中英雙語版) 評價.比較.最便宜 愛麗絲鏡中奇遇(中英雙語版) 晨星網路書店e coupon,



★不朽奇幻童話經典

n◆《愛麗絲夢遊仙境》精采續集

◆電影《魔境夢遊:時光怪客》原著

◆原版插畫「約翰.田尼爾」復刻手繪插圖


n為了懲罰調皮搗蛋的小黑貓,愛麗絲帶著小黑貓來到鏡子前,卻在一陣突如其來的濃煙中穿過鏡子,進到一個「什麼都相反」的世界去。

在鏡中國度裡,世界被劃分為棋盤狀,居住著許多活生生的西洋棋和奇特的人物;紅棋王后在遼闊的田野間畫出一個棋盤,只要愛麗絲能夠順利橫越一個個方格,走到第八格就能夠成為王后......

n《愛麗絲夢遊仙境》與《愛麗絲鏡中奇遇》出版後,備受大人小孩喜愛,甚至獲得英國維多利亞女王的青睞,旋風席捲全世界,被改編成無數戲劇、電影、歌劇、舞台劇、芭蕾舞、木偶劇、卡通等,是世界上流行最廣、影響最大的童話著作之一。

n【愛藏本系列特色】

選讀10至16歲青少年最適合閱讀的經典作品,透過冒險、神話、青春迷茫、社會經驗等多元的主題類型,讓青少年領略閱讀經典的魅力。

全系列翻譯核心:使中文更符合現代青年的閱讀語調。長篇小說透過翻譯節譯,轉化為一般青少年習慣的閱讀字數,提升經典閱讀的理解力。

由國內外繪者精心繪製封面與內頁插圖。

富含導讀或章節提問核心,讓閱讀經典具有深入面面觀。

【精采內容搶先看】
更多精采內容

圖文引用morningstar

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

電擊大王 10月號2012附明日奈新婚生活版人偶.海報 每日好書推薦





電擊大王 10月號2012附明日奈新婚生活版人偶.海報











  • [特集情報]

    付録:にいてんご「ソード?アート?オンライン」アスナ新婚生活Verフィギュア表紙:アブラヴオルタネイティヴ

    [出版社情報]

    ★特別付録
    ?にいてんご「ソード?アート?オンライン」あすな新婚生活Ver.
    ?ChaosTCG「トータル?イクリプス」PRカード
    ☆ピンナップ◎貴大/ゆーげん

    ◆巻頭
    『マブテヴ?オルタネイティヴトータル?イクリプスrising』
    原作:吉宗鋼紀(ixtl/age)作画:ROHGUN
    ◆カラー
    『Doubt!』天野咲哉(☆新連載)
    『相対性モテ論』原作:築地俊彦作画:前田理想

    ◇最終回
    『オオカミさんと七人の仲間たち』原作:沖田雅作画:珠洲城くるみ

    ●あしたの今日子さん特別編●GUNSLINGERGIRL●境界線上のホライゾン
    ●境界線上のホラ子さん●クラスメイト(♀)と迷宮の不適切な攻略法
    ●こいこい★生徒会●ゴールデンタイム●C3―シーキューブ―
    ●ストライク?ザ?ブラッド●すぴぱらgirl□sdiary
    ●青春おうか部●それが彼女のセイギなら●それは突然、運命の相手が
    ●とらドラ!●NOTLIVES-ノットライヴス-●はたらく魔王さま!
    ●三島凛は信じない!●紫色のクオリア●百合星人ナオコサン
    ●リコとハルと温泉とイルカ●Rewrite:SIDE-R
    ●ログ?ホライズン外伝HoneyMoonLogs
    ●我が家のお稲荷さま。●ワルキューレロマンツェ【少女騎士物語】

    …ほか













  • 刊別:月刊


  • 級別:普遍級




  • 出版社:角川
  • 出刊日:2012/8/27
  • ISBN:4910164751020
  • 出版地:日本
  • 語言:日文








23DC33FD816E24E2
arrow
arrow

    nplbnp 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()